Consulat de France Mise à jour 
le 16/02/2011
  

La présence française 

Délégué au CSFE - Enseignement et culture - Economie - Associations - Traits d'union avec la France 
 

 
La présence
française
 
 
Délégué au Conseil supérieur des Français de l'étranger (CSFE)  
 
Site du CSFE de France Diplomatie
 

M. Jean BOTTAGISIO 
Adresse : Carrera 7 N° 71-21 - Torre B - Of 602 - Edificio Avenida Chile - Bogota 
Téléphone : 317 47 07 / 317 45 62 / 317 47 31 
Fax : 317 47 20 

M.Patrick DETERVILLE 
Délégué au CSFE pour les pays andins 
Adresse : Apartado 70917 
Caracas 1071-A Venezuela 
Téléphone / Fax : (582) 256 18 64 
Adresse électronique : normandie@eldish.net 
Site internet : http://come.to/norman/ 
 

 
Enseignement et culture  

Enseignement  

  • LYCEE LOUIS PASTEUR DE BOGOTA 
Adresse : Calle 87 # 7 - 77  
Adresse postale : Calle 87 # 7 - 77  Bogota 8  
Téléphone : 218 70 55  
Télécopie : 218 85 51 

Localisation : au nord de la ville, dans le quartier résidentiel du Chico, à proximité de l'Ambassade. 

Transports : voiture personnelle, bus de ramassage scolaire,  
   transports en commun, taxi. 

Cycle d'enseignement dispensé : de la maternelle à la Terminale. 

Langues vivantes : Espagnol, Anglais. 

Rythme scolaire :  
Horaires journaliers :  
  - de 7h 25 à 13h pour le primaire, 
  - de 7h 25 à 13h 45 pour le secondaire, 
    (avec deux récréations de 20 minutes) 
Date et durée des vacances scolaires :  
  - Rentrée dans la première semaine de septembre, sortie fin juin. 
  - Une semaine à la Toussaint, 3 semaines à Noël, une semaine en février, 2 semaines à Pâques, Vacances d'été en Juillet/Août. 

Elèves :  Effectif total : 2.000 
Effectif moyen par classe = de 25 à 30 élèves. 

Programmes : français. Le lycée prépare essentiellement au baccalauréat français, dans les séries L, ES, et S. 

Public scolaire :  
 Colombiens : 79,8 % 
 Franco-colombiens : 11,3 % 
 Français : 5,4 %. 

Le taux de rotation des élèves est faible. En règle générale, les enfants colombiens ne peuvent s'inscrire qu'en première année de maternelle. Ne peuvent intégrer le lycée dans des classes plus avancées que les Français ou les élèves étrangers ayant préalablement suivi leur scolarité dans un autre établissement français à l'étranger. 

Frais de scolarité annuels :  
 Moyenne et grande section maternelle : 11 360 F 
 Du CP à la 6ème : 4 970 F 
 De la 5ème à la Seconde : 5 540 F 
 Première et Terminale : 6 320 F 

Ces frais sont versés en 10 mensualités. Il convient d'y ajouter chaque année le droit d'inscription ou de réinscription dont le montant est égal à celui d'une mensualité.  
 

  • LYCEE PAUL VALERY DE CALI
Adresse : Calle 50 norte n° 4AN - 56 La Flora  
Adresse postale : AA 2443 CALI 
Téléphone : (923) 64 07 15/16/17  
Télécopie : (923) 66 10 29 

Localisation : à 3 km du centre-ville. 

Transports : voiture personnelle, bus de ramassage scolaire, 
   transport en commun, taxi. 

Cycles d'enseignement dispensé : de la maternelle à la Terminale. 

Langues vivantes : Espagnol, Anglais et Japonais (en option).  

Rythme scolaire :  
 Horaires journaliers :  
  - de 7h 25 à 13h pour le primaire, 
  - de 7h 25 à 13h 45 pour le secondaire, 
    (avec deux récréations de 20 minutes) 
 Date et durée des vacances :  
  - Rentrée dans la première semaine de septembre, sortie fin juin. 
  - Une semaine à la Toussaint, 3 semaines à Noël, une semaine en février, 2 semaines à Pâques, Vacances d'été en Juillet/Août. 

Elèves :  Effectif total     980 élèves 
Effectif moyen par classe  de 25 à 30 élèves. 

Programmes : Les mêmes qu'en France, mais les contenus sont allégés en raison de la faiblesse du niveau des étudiants en français. 

N.B. : CONDITIONS DE VIE A CALI  

Située à 1.000 mètres d'altitude, Cali est la 3ème ville du pays et se trouve dans les terres chaudes, à 12 heures de route de Bogota ou à 1 heure d'avion. La température varie entre 20 et 30°. Les saisons sont peu marquées, la saison des pluies s'étalant entre avril/mai et octobre/décembre. Le climat étant plus doux que dans la capitale, il faut surtout prévoir des vêtements légers. Premier centre producteur de sucre de canne du pays, c'est un grand centre industriel et commercial. 

Logement : Il est possible de trouver un logement dans un délai d'une semaine à deux mois. On trouve aisément de beaux appartements confortables, voire luxueux, pour des prix oscillant entre 300.000 et 900.000 pesos. 

Nombreux sont ceux qui, à Cali, préfèrent louer une villa avec patio et jardin. Plus rares que les appartements, elles sont aussi plus chères : entre 700.000 et 1.200.000 pesos, voire plus. Les modalités sont les mêmes qu'à Bogota. 
 

  • ECOLE FRANCAISE DE PEREIRA 
Adresse : Via Armenia Km 5  
Adresse postale : AA 1864 PEREIRA  
Téléphone : (963) 35 71 90 - (963) 35 49 38  
Télécopie : (963) 35 93 88 

Localisation : 5 km du centre. 

Transports : voiture personnelle, bus de ramassage scolaire,  
   transports en commun, taxi. 

Cycle d'enseignement dispensé : de la maternelle à la Terminale. 

Langues vivantes : Espagnol, Anglais. 

Rythme scolaire :  
Horaires journaliers :  
  - de 8h à 15h 25 Maternelle et Primaire, 
  - de 7h à 15h 15 pour le secondaire, 
Pauses récréation : 
  - de 11h 15 à 12h 15 Maternelle et CP, 
  - de 11h 40 à 12h 45 CE1 à Terminale, 
Date et durée des vacances scolaires :  
  Même rythme qu'à Cali - Bogota, sauf pour les vacances de la  
  Toussaint et de Février qui sont raccourcies, alors que les  
  vacances de Noël durent 4 semaines (adaptation au calendrier 
  scolaire local). 

Elèves :  Total     453 
Effectif moyen par classe  20 à 30. 

Programmes : Les mêmes qu'en France avec des adaptations en raison du statut du Français, seconde langue, dans le cycle  secondaire. 

N.B. : CONDITIONS DE VIE A PEREIRA  

Située à 1.400 mètres d'altitude, Pereira se trouve sur le versant ouest de la cordillère centrale, à 9h de route de Bogota ou à 40 mn d'avion. En plein coeur de la région caféière, la température moyenne annuelle y est de 23°. Ici aussi les saisons sont peu marquées : deux saisons plus chaudes et deux saisons pluvieuses. Le climat est agréable, on utilise au plus un pull-over le soir ou le matin quand il fait plus frais. 

Pereira compte 500.000 habitants. Cette ville de province industrielle et universitaire, centre producteur de café, vit actuellement un essor économique étonnant et devient une ville moderne d'avenir, de par la richesse de sa région et sa proximité de Cali, au sud, et de Medellin, au nord. 

Logement : On peut facilement se loger et choisir, suivant ses goûts, appartement, maison  individuelle, voire même maison à la campagne. Les loyers sont variables, le prix moyen avoisinant 350.000 pesos. Les modalités de location sont les mêmes qu'à Bogota et à Cali.

Culture  
Alliances françaises  
  • Délégation générale 
Adresse : Carrera 11 # 93-12 - Bogota  
Téléphone : 618 05 11 
Télécopie : 334 24 81 

  • Bogota Centre 
Adresse : Carrera 3 # 18-45  
Téléphone Direction : 341 31 48 
Téléphone Secrétariat : 341 30 82 / 334 22 63 / 341 13 48 Télécopie : 334 24 81 

  • Bogota Chico 
Adresse : Carrera 7A # 84-72 
Téléphone Direction : 691.56.91 
Téléphone Secrétariat : 236 86 05 / 236 94 74  
Télécopie : 218 30 22 

  • Arménia 
Adresse : Carrera 14 # 11-48 
Adresse postale : A.A. 2375  
Téléphone : 45 22 28 

  • Baranquilla 
Adresse : Calle 52 # 54-75  
Adresse postale : A.A. 51083  
Téléphone : 41 55 08  
Télécopie : 56 65 55 

  • Bucaramanga
Adresse : Av. Gonzales Valencia # 55-46  
Téléphone : 47 68 67 

  • Cali 
Adresse : Av. 6 # 21-34  
Téléphone : 61 34 31/ 67 80 87 

  • Cartagena de Indias
Adresse : Parque Fernandez Madrid - Casa 3734  
Téléphone : 64 67 14  
Télécopie : 60 01 67 

  • Manizales
Adresse : Calle 61 # 24-36  
Adresse postale : A.A. 213  
Téléphone : 86 04 32  
Télécopie : 81 02 57 

  • Medellin
Adresse : Cra 45 # 48-26  
Adresse postale : A.A. 51005  
Téléphone : 239 66 95  
Télécopie : 216 25 85 

  • Pereira
Adresse : Calle 21 # 4-33  
Téléphone : 33 33 19  
Télécopie : 35 16 63 

  • Popayan
Adresse : Calle 1A # 1E-44  
Téléphone : 23 20 70  
Télécopie : Bco del Estado 24 33 81 A.A. 913 

 

Economie  

Poste d'Expansion Economique  


Adresse : Carrera 11 # 93-12 Piso 4 - Bogota  
Adresse postale : A.A. 253 293  
Téléphone : 618 32 55  
Télécopie : 618 50 23  
Adresse électronique : france@andinet.com 
Site Internet :  http://www.dree.org/colombie  
Horaires d'ouverture au public : de 8h 30 à 13h et de 14h à 17h30 du lundi au jeudi et de 8h30 à 13h le vendredi.  

 
Chambre de Commerce Franco-Colombienne  

Adresse : Calle 93 # 10-26 - Bogota 
Téléphone : 621 81 71 / 621 67 53 
Télécopie : 236 15 35  
Adresse électronique : ccfi@openway.com.co  
Président : M. Maurice JACOB 


Associations  

Associations françaises  

Association Démocratique des Français à l'Etranger (ADFE) 
Adresse :
Calle 87 # 7-77 - Bogota  
Téléphone : 218 70 55  
Présidente : Mme Catherine SANCHEZ 
Vice-président : M. Michel DE MOZAS 
Trésorier : M. Philippe BARAZER 


   

Association des Anciens Combattants  


Adresse : Carrera 16 # 136-85 - Bogota  
Téléphone : 614 20 46 
Président : M. Michel FORMISANO 


 
Bogota Accueil  

Adresse : Calle 93 # 10-26 - Bogota  
Téléphone : 621 81 71 / 621 67 53 
Présidente : Mme Monique THEPOT 
Vice-présidente : Mme Maguelone ORLIANGE 

   

Union Des Français à l'Etranger (UFE)  


Adresse : Tr. 42B # 20-96 - Bogota  
Téléphone : 269 55 85 / 269 52 14 
Président : M. Joël DOGLIONI 
Vice-président : M. Michel FABRIQUE 
Trésorier : M. Jean Pierre JEOFFRE 


 

Club Concorde (anciens élèves des lycées français de Colombie et colombiens ayant fait des études en France) 



Adresse : Cra 11 N° 93-30 - Bogota 
Téléphone : 618 40 66 
Télécopie : 618 49 42 
Adresse électronique : cdr@colciencias.gov.co 


 

Club Richelieu (Club de services francophone à vocation philantropique pour l'enfance touchée par le cancer. Promotion et défense de la francophonie dans le monde)  


Adresse : Tr. 42B # 20-96 - Bogota  
Téléphone : 269 55 85 / 269 52 14 
Adresse électronique : transarc@colomsat.net.co 
Président : M. William SAMBRANO 
Vice-président : M. Yves DEJUGNAC 
Trésorier - Président fondateur : M. Joël DOGLIONI 


Traits d'union avec la France  

Audiovisuel :  

Radio : RFI en ondes courtes (mais qualité médiocre)  
Télévision : Câble : TV5 
 
Livres en français :  
Centre de Ressources de l'Ambassade de France 

   Adresse : Cra 11 # 93-45 - Bogota 
   Adresse électronique : cdr@colciencias.gov.co 
   Site internet : http://www.colciencias.gov.co/cdr 

 

Librairie Française 


   Adresse : Calle 85 N° 9-86 - Bogota 

 

Tiempos Futuros 


   Adresse : Carrera 14A N° 83-08 - Bogota 
   Téléphone : 256 82 73 

 
© Ministère des Affaires étrangères